Yelan

Le travail du Bureau des affaires civiles est transparent : les hauts fonctionnaires de la Terrasse Yujing aussi bien que les employés des Huit Corporations ont leurs informations inscrites dans le répertoire du gouvernement. Seule Yelan, qui prétend y travailler, fait exception à cela. La plupart de ses collègues n'ont jamais entendu son nom, et il est impossible de la trouver dans le répertoire. C'est tout à fait son style : furtif et imprévisible. Elle est comme un fantôme, apparaissant souvent au milieu de divers événements, chaque fois avec un visage différent, et disparaissant ensuite sans laisser de trace. Parfois, il arrive qu'une faction obtienne son aide et que, lorsque celle-ci commence à se complaire dans sa suffisance, elle découvre bien vite que Yelan est passée dans le camp adverse. Tous ceux qui se sont fait avoir par elle s'en mordent les lèvres, mais même malgré cela, personne n'est capable de déterminer quelles sont ses intentions, ni de comprendre où elle se positionne réellement. Certains pensent qu'elle est un agent secret au service d'une force mystérieuse et que sa spécialité est de créer des vagues pour obtenir des bénéfices. D'autres sont encore plus persuadés qu'elle est une fervente partisane du chaos et qu'elle ne suit aucune organisation, sans même parler d'avoir un quelconque objectif. Et même si elle en avait un, celui-ci serait de rendre les eaux encore plus troubles, d'attiser les flammes toujours plus, et de faire entrer tout le monde dans cet univers chaotique qu'elle a créé. Bien que les avis soient partagés à son sujet, tout ce qui la concerne est un mystère et seule Yelan est capable de dire où la vérité se trouve réellement. Mais malheureusement, il n'est pas aisé de la faire parler : avant qu'elle ne cherche à vous rencontrer, vous ne la trouverez jamais.

Dans les pharmacies du Port de Liyue apparaissent à certains moments des malades assez étranges. Tantôt, c'est un mercenaire de Sumeru ; tantôt, c'est un aventurier de Fontaine ; et d'autres fois, c'est un pêcheur de Mondstadt qui prétend s'être cogné la tête contre un récif... Ces personnes ont des âges et des identités distincts, en plus de venir de contrées différentes. Pourtant, ils partagent tous une même lubie : ils ont une légère dépendance à la douleur. Ils aiment la douleur sourde qui survient lorsqu'ils appuient sur leurs bleus, et adorent le picotement ressenti lorsqu'ils appliquent des herbes médicinales sur leurs plaies. Cela va même jusqu'au point où cela ne les dérange pas de ne pas être anesthésiés lorsqu'ils reçoivent des traitements très douloureux. La plupart des pharmaciens fraîchement arrivés se surprennent de voir des patients avec une telle capacité à endurer la douleur. Leur attention ainsi détournée, ils sont incapables de remarquer que tous ces patients ne sont en réalité qu'une seule et même personne. Ils ne sont autre que Yelan qui revêt plusieurs déguisements différents afin d'éviter le regard des gens. Quant à ses blessures, elles sont bien évidemment le résultat de ses sorties dangereuses qu'elle effectue inlassablement. Malgré son travail pas comme les autres, Yelan n'est pas curieuse vis-à-vis du monde. Bien sûr, elle mange, dort et vit comme toute personne normale. Mais rares sont les choses qui parviennent à piquer son intérêt aujourd'hui. Si elle excelle dans l'art de se lier aux personnes influentes, ce n'est certainement pas parce qu'elle aime manipuler les gens, tout comme elle n'est pas devenue passionnée de livres même après avoir lu un nombre incalculable d'ouvrages. Pareillement, elle n'éprouve aucune passion pour les voyages et les terres lointaines, bien qu'elle se soit rendue dans de nombreux pays aux quatre coins du monde. Car pour Yelan, les missions qu'elle doit impérativement accomplir ne sauraient être appelées des passe-temps. Parfois, il lui arrive même de lancer des dés pour décider de la manière dont elle va passer son temps libre. Tout comme des plats ordinaires ne peuvent éveiller les papilles d'un amateur de nourriture épicée, seuls les ingrédients pimentés sont capables de la satisfaire. « Les choses fades rendent apathique, tandis que les choses excitantes sont stimulantes. » C'est en ayant ce principe à l'esprit qu'elle a choisi de vivre une vie intense qui l'amène à se déplacer dans l'ombre dans une multitude de lieux différents. Une vie pleine de danger et de secrets, qui lui procure un fort sentiment de réussite... C'est seulement de cette manière qu'elle est capable de se sentir autant exister.

Une fois tous ses masques retirés, la véritable identité de Yelan est celle d'un agent spécial de renseignements qui répond directement aux ordres de la Megrez Ningguang. Mais il serait inexact de la décrire comme un agent de renseignements. Cette dénomination ne représente que son travail et ne prend pas en compte sa relation avec la Megrez. Au fond d'elle, Yelan ne se considère comme la subordonnée de personne. Sa relation de coopération avec Ningguang ressemble davantage à une transaction, ou... à une sorte de contrat. Elle fournit à Ningguang tous les renseignements qu'elle trouve dans des lieux ou des situations dangereuses, et en retour, elle ne cherche qu'à obtenir la sensation du risque et le sentiment de réussite que cela lui procure. Personne ne sait comment une telle coopération s'est créée. La seule chose qui est certaine, c'est que Yelan a déjà laissé ses empreintes sur des terres au-delà de Liyue. Elle s'est rendue dans chaque nation en Teyvat, y compris dans le chaos de l'Abîme... Chaque grotte périlleuse recelant des secrets peut potentiellement devenir un jardin sur lequel Yelan, « l'orchidée nocturne », s'épanouit. Elle erre furtivement dans la nuit, couverte par un ciel étoilé.

On trouve souvent Yelan en train de patrouiller aux alentours du Gouffre, le regard fixé vers les ténèbres les plus profondes. Sa famille était un ancien clan aristocratique qui mit fin à une grande calamité qui était en train de s'abattre sur la région. Ce fut une bataille marquée par le sang et les larmes où même les Adeptes et les Yakshas y trouvèrent leur trépas, et peu sont ceux qui y survécurent. Deux ancêtres de Yelan participèrent à cette bataille : le premier y trouva la mort, tandis que le second en réchappa mais sombra dans la folie, ce qui constitua un point sombre de l'histoire du clan. Yelan a toujours voulu apprendre ce qui s'était passé à l'époque. Bien que la raison lui dise de ne pas s'approcher du Gouffre, elle ne pouvait s'empêcher d'être attirée par cet endroit. C'est comme s'il y avait quelque chose qui coulait dans ses veines et qui lui disait de se rendre là-bas. Peut-être qu'un jour, elle finirait par plonger dans les ténèbres et que le même fardeau qui pèse sur sa famille s'abattrait sur elle. Selon elle, toute cette histoire est peut-être la raison pour laquelle sa personnalité est un peu inhabituelle. L'incertitude concernant ses origines la rend intrépide et est ce qui alimente sa soif de danger. C'est ce qu'elle pensait jusqu'à ce qu'elle grandisse et que le jour vienne où le sceau du Gouffre soit levé. Grâce à l'aide de ses nombreux compagnons, les faits concernant ses ancêtres furent enfin révélés devant ses yeux. Ce fut un tournant décisif pour elle. Avant cela, elle n'était qu'une créature sauvage attirée par le danger et dotée d'une attirance innée pour l'obscurité. Ce n'est qu'après qu'elle comprit la signification véritable de cet instinct. Ce sang qui coule dans ses veines l'appelle incessamment. Il lui cause du souci, certes, mais lui indique cependant la voie à suivre. Ce même sang est celui de héros qui rugirent au milieu de la bataille il y a cinq siècles. Elle ne ressent aucune peur, car son courage est ce qui la rend si résolue, et si elle a soif de danger, c'est parce que le sang des héros n'accepte pas la banalité. Un jour, elle suivra le même chemin que ses ancêtres. Car ses ancêtres sont des héros, et elle deviendra à son tour l'héroïne de sa descendance.

Le Bureau des affaires civiles dispose d'une liste de personnes à suivre. À l'intérieur, on y trouve peu de noms, mais ceux-ci appartiennent tous indéniablement à des personnes de talent. La capitaine passionnée d'une flotte armée, un voyageur ou une voyageuse aux capacités exceptionnelles... Ce répertoire inclut même des Adeptes qui ont choisi de vivre à l'écart du monde des mortels, mais qui jouissent d'un prestige immense. Tous ces personnages pourraient provoquer d'immenses vagues à Liyue, bien qu'ils n'en aient pas l'intention. Afin de se prémunir de tout incident, le Bureau des affaires civiles continue de mettre à jour cette liste en l'agrandissant. Mais en plus de celle-ci, il existe encore une autre liste de renseignements secrète dont le niveau de confidentialité est encore plus élevé. Les noms répertoriés dans cette liste sont ceux de personnes dangereuses qui constituent une menace réelle pour Liyue. Quels sont donc les noms inscrits dans cette liste ? Y a-t-il les noms de certains des Exécuteurs Fatui ? Ou ceux de membres des forces de l'Abîme ? Ou se pourrait-il encore qu'il y figure le nom d'un Archon ? En dehors des Sept Étoiles, seule Yelan est à même de répondre à cette question, car c'est elle qui s'occupe de tenir cette liste à jour. C'est un travail qui la rend satisfaite. Jour après jour, elle complète sa liste, telle une corneille qui ajoute quotidiennement de nouveaux trésors à son nid. La différence est qu'une corneille n'a besoin que de battre des ailes pour atteindre son but, tandis que Yelan doit verser on ne sait combien de sang et de sueur pour atteindre le sien. Heureusement, pour Yelan, le prix à payer pour faire ces listes n'est pas important. Pour elle, celui-ci n'est pas comparable à la valeur des informations qu'elles contiennent. Il viendra sûrement un jour où elles se révéleront être d'une grande utilité, car les Liyuéens d'aujourd'hui ne sont pas ceux d'il y a cinq siècles, et contrairement à eux, ils ne se laisseront pas entraîner dans une catastrophe en ignorant tout du danger qui se présente à eux. Tant que Yelan sera présente, Liyue ne sera jamais prise au dépourvu.

Ne jouez pas aux dés à la Maison de thé Yanshang. Si vous voulez vraiment jouer, faites-le avec quelqu'un que vous connaissez. Si une femme étrange vous aborde et vous propose de jouer à un jeu, ignorez-la. C'est un conseil sincère d'un expert. À moins que vous ne vouliez dire adieu à votre bonne humeur pour le reste de la journée, ne vous frottez pas à cette femme redoutable. La championne imbattable de cette maison de thé n'est autre que Yelan, qui en est également la gérante. Lorsqu'elle est rentrée de l'étranger, Liyue était plongée dans une crise causée par le Dieu du Vortex. Après ces événements, tous les Fatui qui occupaient la Maison de thé Yanshang furent expulsés. Profitant de l'occasion, Yelan prit la direction de la Maison de thé Yanshang, et la transforma en une base d'opérations secrète. C'était une aubaine : avoir des clients du monde entier pouvait constituer une grande source d'informations, et d'autre part, Yelan ne détestait pas l'idée de se détendre de temps en temps en se déguisant en cliente, en buvant quelques tasses de thé et en faisant quelques parties de dés. L'essence du danger est l'incertitude. Pour Yelan, il en va de même pour les jeux de dés. Jouer bruyamment à des jeux est comme vivre une mini-aventure et chaque lancer lui procure une certaine stimulation. Même s'il ne s'agit là que de petits défis, Yelan ne s'en lasse jamais. Au cours de son travail en tant qu'agent de renseignements, Yelan se fie davantage à sa grande adresse. Elle a foi en sa capacité à lire dans le regard des gens ou à effectuer des actions contraires aux règles du jeu, mais produisant un résultat satisfaisant. Et si la partie aboutit tout de même à un match nul malgré cela, cela ne peut signifier qu'une chose : c'est son adversaire qui est en train de tricher. Inutile d'essayer de se justifier. À la Maison de thé Yanshang, il n'y a pas de justification qui tienne, et encore moins devant Yelan. Si vous vous mesurez à elle, vos seuls choix sont d'accepter sagement votre défaite ou de vous faire traiter de « maudit tricheur ». Ces choix vous déplaisent ? Alors, reprenons au début. Ne jouez pas aux dés à la Maison de thé Yanshang.

Il y a un événement dans la carrière de Yelan qui mérite d'être remémoré et qui fut à la fois un échec et une réussite. Si ce fut un échec, c'est parce que lors de cette opération, elle perdit un bracelet ancestral de jade appelé « Bracelet fascinant ». Ce bracelet contenait la magie de son clan, qui donnait la faculté à son porteur d'envoyer des messages simples. Mais ce type d'appareil magique ne fonctionne que lorsqu'il est lié à un autre. Si un des deux objets liés vient à manquer, l'objet restant n'a plus d'autre utilité que celle de servir d'accessoire. Mais cette mission fut également un succès, car son adversaire ne parvint pas non plus à tirer un quelconque bénéfice de cette affaire. Celui-ci était un personnage redoutable : il s'agissait de Pantalone, le neuvième Exécuteur des Fatui. Pantalone avait établi en secret une route commerciale clandestine. Yelan réussit à l'infiltrer et intercepta les marchandises qui y circulaient. Elle s'empara alors du trésor le plus précieux parmi les marchandises pour se dédommager de son bracelet perdu. Dans le passé, il y avait une bête féroce dont la peau fut utilisée pour fabriquer de grands manteaux de fourrure. Ils valaient une fortune, et comme ils étaient des objets rares, on ne les trouvait jamais sur le marché. Cette bête était extrêmement puissante. Même plusieurs siècles après sa mort, ses os ne se décomposaient pas et sa fourrure conservait son odeur singulière. Un des manteaux, qui était à l'origine un cadeau de remerciement pour la Tsarine, fut dérobé par Yelan. En plus de cela, Yelan rejeta le style choisi par les Snezhnayiens pour leur dirigeante Tsarine. Elle arracha la fourrure et ajouta au vêtement de la ramie de Liyue pour en faire un gilet long à manches de style nouveau. Cette série d'événements pourrait être considérée comme importante ou anodine, selon la façon dont on voit les choses. Elle peut se décrire en trois mots : gains et pertes. La vie de Yelan est une succession de gains et de pertes. Mais c'est loin d'être une chose dérangeante pour elle, bien au contraire, car c'est justement ce qui lui plaît.

Yelan n'a pas toujours agi seule. Il y a de nombreuses années, elle était entourée de collègues qui prenaient soin les uns des autres. Effectivement, il y avait un petit groupe de personnes qui, pour diverses raisons, avaient choisi de marcher dans l'ombre avec elle. Mais à l'époque, Yelan n'avait pas prévu une chose : son talent pour les ruses et les pièges ne suffirait pas à résoudre toutes les situations. Les ennemis ayant un grand contrôle de soi ne se laisseraient pas appâter, les adversaires à l'esprit rusé et calculateur ne se laisseraient pas avoir par ses machinations, et ceux dotés d'un pouvoir écrasant pourraient tout simplement se défaire de ses pièges par la force. Par conséquent, Yelan et son équipe payèrent le prix fort : un par un, ses collègues disparurent, même s'ils s'étaient préparés à un tel destin depuis le début... C'est après une mission d'enquête sur l'Abîme que Yelan finit par se retrouver entièrement seule. Pour la première fois de sa vie, elle s'arrêta pendant un long, long moment. Un jour, Ningguang lui rendit visite dans sa cabane en bois. « Tu n'es pas retournée au port de Liyue depuis un bon moment. Il a dû se passer quelque chose. Je peux comprendre si tu veux arrêter. » Ningguang se tenait devant la porte, un regard intense sur son visage, mais sa voix restait décontractée et détendue. « Mais ce n'est pas grave. Je travaille avec toi, alors je te fais confiance. Je suis prête à croire que tu es ici pour essayer de trouver une issue. Avancer et reculer sont deux voies qu'il est possible d'emprunter. » Un silence emplit alors la salle, car il n'y eut pas de réponse. Un long moment plus tard, une voix s'éleva de derrière : « On a commis une erreur, toi et moi. On n'aurait pas dû impliquer des civils » « Des civils ? » Ningguang n'eut même pas le temps de penser qu'un éclair bleu fusa et s'arrêta juste derrière elle. C'était une flèche qui avait été tirée de manière extrêmement précise. Elle se transforma rapidement en perles d'eau qui se changèrent à leur tour en lumière scintillante avant de toucher le sol. Ningguang se retourna et vit Yelan s'avancer, un arc à la main, du sang coulant du bout de ses doigts. Elle avait dû s'entraîner sans relâche des jours et des nuits pour qu'elle ait tous ses doigts en sang. Mais Ningguang comprenait aussi que quelqu'un comme Yelan avait dû traverser une situation très difficile pour qu'elle s'engage à s'entraîner avec une telle détermination. Pour donner une réponse à Ningguang, Yelan tendit son arc et visa la montagne au loin. Elle décocha une flèche qui, comme un éclair, fut propulsée en l'air, transperçant les nuages et le ciel. Comme si elles répondaient à l'appel d'une force inconnue, les eaux des montagnes se mirent à déferler et s'élevèrent en tourbillons formés d'innombrables flèches. Après avoir effectué la moitié de leur trajet dans le ciel, elles éclatèrent en un rideau d'eau, faisant pleuvoir une averse typique des nuits d'été. Lorsque le ciel se dégagea, aucun arc-en-ciel ou papillon n'apparut, seule une faible lumière se posa dans la paume de Yelan. Selon Ningguang, cet œil divin était porteur d'un message : « À partir d'aujourd'hui, confiez toutes les affaires à cette fille peu ordinaire qu'est Yelan. »

Bonjour voyageur ou voyageuse. Vous pouvez m'appeler Yelan. Je pense que vous allez avoir besoin de mon aide, et, par chance, il se trouve que vous possédez des renseignements qui m'intéressent. Pour le dire autrement, soyons amis ou amies et entraidons-nous.

Une lettre de mon informateur. Hmm... La situation a encore changé, dirait-on.

Bon lancer... Je vais peut-être prendre un autre jour de congé. Je finirai tout mon travail d'un coup une fois que je serai en forme.

Naviguer dans ce monde est beaucoup plus facile quand on a plusieurs identités parmi lesquelles choisir. Vous voulez que je vous en fabrique quelques-unes ?

Il pleut encore ? Et mince... Si la pluie efface les traces, ça va prendre un paquet de temps pour les reconstituer...

Seuls les enfants innocents et les adultes qui manquent d'assurance ont peur du tonnerre. Mais vous n'êtes ni l'un ni l'autre... N'est-ce pas ?

Il fait un peu froid... Je ne peux plus porter ma veste sur mes épaules.

Ce soleil éblouissant, c'est agaçant ! Je ne vais pas pouvoir faire de sieste à cause de ça.

Je peux sentir un sentiment d'agitation porté par le vent... Hmm...

Hmm... Il est si tôt ! D'habitude, je me lève à midi quand je n'ai pas de travail urgent à faire.

Ah, j'ai un peu sommeil. Je vais faire une petite sieste... Pas besoin de me réveiller, je me réveille toujours naturellement quand il est l'heure de travailler.

Bonsoir ! Vous avez dîné ? Qu'avez-vous mangé ? Oh... Je vous demandais ça comme ça, n'y faites pas trop attention.

Soyez sage, buvez votre lait et dormez. Comment ? Vous n'êtes pas un enfant ou une enfant ? Héhé... Bon, je le pose ici, vous pouvez le boire si vous voulez. En général, je dors après minuit. Oh, et si vous parlez en dormant, je ne peux pas vous promettre que je ne prendrai pas de notes.

Les Sept Étoiles connaissent Liyue comme leur poche. Mais certaines informations ne peuvent être obtenues qu'en ayant recours à des méthodes un peu spéciales. Vu que c'est mon domaine d'expertise, c'est principalement moi qui m'occupe de toutes ces tâches.

Certains disent que la patronne de la Maison de thé Yanshang est une jeune entrepreneuse qui s'est enrichie du jour au lendemain ; d'autres disent qu'il y aurait un employé du Bureau des affaires civiles qui, fragilisé par la maladie, vivrait en ermite en dehors de la ville ; d'autres encore disent qu'il faut rester à l'écart des zones interdites, sous peine d'être hanté par un spectre bleu... Bien évidemment, la plupart des citoyens n'ont jamais entendu le nom de Yelan auparavant. Vous pouvez donc vous rire de ces rumeurs.

Hmm ? Pourquoi faites-vous cette tête ? Vous n'avez pas besoin d'être si méfiant ou méfiante en ma présence. Je ne manigance jamais contre les personnes que j'approuve.

Ne croyez pas trop aux soi-disant « paroles venues du fond du cœur », Hua le fuyant ne fait que dire ce que vous voulez entendre. Et évitez de laisser votre regard croiser celui des autres trop facilement, vos yeux en disent long sur ce que vous pensez. Dans le fond, on est amis ou amies, et si quelqu'un se jouait de vous, j'aurais l'impression de me faire avoir aussi.

Là où les renseignements importants se cachent, la mort n'est jamais très loin. Peu importe la taille de vos effectifs et leur fiabilité, il est impossible d'écarter tous les risques. Il est donc vital de disposer de suffisamment de force pour pouvoir se sortir d'une situation délicate. Je considère que j'ai de la chance : quelques jours après avoir réalisé cela, j'ai obtenu un œil divin. Sans ça, vous seriez probablement en train de parler à un fantôme en ce moment même.

Si vous polissez minutieusement des perles de loche, elles peuvent servir de bouchons pour les oreilles. Elles bloquent très bien le son : avec elles, il est possible de dormir même si quelqu'un vous crie dans les oreilles. Bien entendu, j'espère que vous n'aurez jamais besoin de vous en servir.

Le bracelet à ma main droite ? Je suppose qu'il n'y a pas de mal à vous en parler... Il contient la magie de notre clan, qui confère à son porteur la capacité d'envoyer des messages simples. La signification de ces messages est enfouie dans cette lumière bleue, et je suis la seule à pouvoir les déchiffrer.

Quand je traque une cible, j'aime exercer une pression psychologique sur elle. En essayant de se débarrasser de moi, elle commencera à paniquer, fera venir des renforts, changera de plan... Elle continuera ainsi jusqu'à ce qu'elle m'ait révélé tout ce que je dois savoir. Ha...

Vous connaissez les Belettes voleuses ? Ce ne sont pas des créatures particulièrement intelligentes, mais une fois apprivoisées, on peut les entraîner à voler des objets, et même à crocheter des serrures. Si même les animaux peuvent être utilisés comme des pions en utilisant les bonnes méthodes, qu'en est-il des hommes, qui sont constamment en train de comploter les uns contre les autres ?

J'ai fait la connaissance de Ningguang il y a longtemps, avant qu'elle ne rejoigne les Sept Étoiles, et nous avons travaillé ensemble pendant un certain temps. C'est peut-être en partie grâce à moi qu'elle est devenue une des Sept Étoiles si rapidement, qui sait ? En tout cas, c'est elle qui m'a recommandé ce travail. C'était une bonne décision, il me convient parfaitement.

Ningguang est une très bonne partenaire de travail. Cependant, lors de nos déplacements quotidiens à l'extérieur, je dois faire attention à mon identité. Lorsque je m'adresse à une des Sept Étoiles en tant qu'employée du Bureau des affaires civiles, je dois l'appeler « monsieur » ou « madame ».

Ah, la secrétaire... Je ne pourrais jamais travailler sans m'arrêter comme elle le fait, en tout cas, certainement pas en étant si productive. Je suppose qu'être mi-Adepte doit avoir ses avantages. Imaginez pouvoir rester en forme sans avoir besoin de dormir...

Je n'aime pas vraiment les personnes qui ont leur emploi du temps chargé à bloc, car cela ne laisse aucune place à la négociation. S'il se passe quelque chose qu'elles n'ont pas prévu, leurs plans tombent à l'eau, ce qui a des répercussions non seulement sur elles-mêmes, mais aussi sur leurs collègues. Mais l'Alioth est différente. Elle procède toujours de manière très méthodique. J'ai toujours plaisir à travailler avec elle.

J'aime beaucoup Yanfei. Notre amitié mise de côté, les informations importantes du Port de Liyue affluent constamment dans sa direction étant donné qu'elle est conseillère juridique de haut niveau. Chaque fois que je l'aide, j'obtiens toujours des pistes précieuses en retour. Par contre, sa vénération envers moi semble être un peu excessive.

Les aînés du clan disent qu'il faut avoir le plus grand respect pour le Gardien Yaksha. Il est dit que mon ancêtre qui avait perdu la raison trouvait un rare moment de répit lorsqu'il passait à côté de l'Auberge Wangshu. C'est sûrement grâce à son pouvoir exorciseur. Mais s'il arrive un jour que je doive me battre aux côtés du Dompteur de démons, ma mission passera en premier, et je ne me laisserai pas intimider par sa présence.

Xiangling ? C'est une petite cheffe cuisinière que les gens aiment. Son choix d'ingrédients n'a rien à envier à celui du Pavillon Liuli et du Kiosque Xinyue. Je vais parfois la voir pour ses piments séchés de Jueyun. Elle ne semble pas comprendre la manière dont je les mange, et je n'ai pas le cœur à lui expliquer non plus. C'est une tradition familiale.

Bien sûr que je me souviens du jeune maître de la Guilde des marchands de Feiyun. J'ai souvent affaire à son clan. Qui sait, peut-être qu'un jour il deviendra lui aussi une personne talentueuse capable de voir les choses dans leur ensemble.

Cet Exécuteur des Fatui ? Il m'a été bénéfique sans le savoir. J'avais prévu d'enquêter sur le précédent gérant de la Maison de thé Yanshang, mais cet Exécuteur a été plus rapide que moi et est allé chez lui récupérer des dettes en utilisant la manière forte. Il a même divulgué comment ce fameux patron avait trafiqué ses comptes, ce qui a valu un séjour en prison à ce dernier. C'est grâce à cela que j'ai repris la gestion de la Maison de thé Yanshang, et c'est un endroit plus qu'idéal pour servir de base d'opérations.

Si je mise sur vous, c'est parce que je pense que vous avez une identité spéciale et que je crois que celle-ci pourra me guider vers de nombreuses pistes menant à la vérité. Héhé, quelles sont les nouvelles que vous m'apportez aujourd'hui ?

Un échange d'informations doit se faire dans les deux sens, alors je suppose que je peux vous parler de mon passé. Grâce aux relations de mon clan, j'ai pu apprendre des compétences utiles auprès d'éclaireurs des Millelithes, ce qui m'a permis de commencer ce métier à un jeune âge. Certes, une multitude d'obstacles se présentent à moi durant tout mon travail de collecte de renseignements, mais tant que je garde la vie sauve, je sors toujours vainqueur...

Les pistes sont comme les maillons d'une chaîne. Il faut les remonter jusqu'au point de départ pour démêler les nœuds d'une affaire. À cette fin, je dois garder les yeux et les oreilles sur tous les milieux de la société, et souvent, cela signifie devoir jouer plusieurs rôles. Les gens me décrivent parfois comme une « personne aux multiples facettes », et je prends ça comme un compliment.

Quelqu'un m'a un jour conseillé de faire attention à ne pas déterrer certaines choses du passé. Creusez trop profondément et vous pourriez vous retrouver dans votre propre tombe. Eh bien, je ne suis pas près de m'arrêter, et je ne m'arrêterai surtout pas à cause de ce que quelqu'un a dit. Même si je n'ai pas le pouvoir de changer la réalité de certaines choses, je refuse de rester dans le brouillard de l'ignorance. Et vous ? Que choisiriez-vous ?

J'aimerais savoir quelque chose. Quand je suis en votre compagnie, quel genre de personne voulez-vous que je sois pour vous ? Quelqu'un avec qui vous travaillez ? Une rivale qui vous pousse à devenir plus fort ou forte ? Un nom de plus sur votre longue liste de connaissances, ou... quelqu'un de plus important que ça ? Je peux jouer le rôle ou même devenir la personne que vous espérez que je sois.

Pendant mon temps libre, je mène une vie complètement aléatoire. C'est très simple : je fais une liste de choses à faire, puis je lance les dés pour choisir la prochaine tâche que je vais exécuter. C'est un jeu étonnamment amusant, qui m'a vraiment ouvert l'esprit et m'a été d'une grande aide dans mon travail.

Ma forme physique n'est pas vraiment très bonne comparée à celle de certains artistes martiaux entraînés. C'est un problème dont j'ai hérité de ma famille. Donc, avant de me lancer dans un travail vraiment important, j'adapte mon emploi du temps pour m'assurer de pouvoir me reposer suffisamment. J'attends d'avoir assez d'énergie, puis je m'efforce de terminer tout ce qui doit être fait en une seule fois. En dehors du travail, je fais de mon mieux pour vivre ma vie calmement et de manière insouciante. C'est pourquoi je refuse toujours d'entreprendre des travaux physiques pénibles.

J'aime me préparer une bonne tasse de thé en moulant des piments de Jueyun et du muguet bleu en poudre puis en les mélangeant avec des feuilles de thé blanc Yunlai. C'est une préparation au parfum très puissant qui vous fait instantanément succomber à son charme. Je préfère les boissons de ce type au café et aux alcools, car elles ont un arrière-goût persistant.

Il faut être très prudent avec les sucreries. Cette puissante sensation de satisfaction... Elle affaiblit votre volonté et vous fait baisser votre garde. Il suffit de quelques bouchées pour en devenir dépendant, et avec une consommation à long terme, vos capacités s'émoussent sans que vous vous en rendiez compte.

Il serait déplacé pour moi de vous dire de ne pas trop faire la fête aujourd'hui par peur que vous ne baissiez votre garde et que quelqu'un en profite pour vous nuire. Alors, détendez-vous autant que vous le voulez. Oh, et vous devriez passer à la Maison de thé Yanshang, j'ai préparé quelques friandises spécialement pour vous. Il n'y a rien de sucré, bien entendu, c'est juste un tout petit peu épicé.

Les techniques de combat sont indispensables dans mon travail.

Parfois, il faut frapper fort et vite au bon moment pour révéler les mensonges, tout en évitant les interférences indésirables.

Trouver la vérité est moins simple que ça en a l'air : il faut de la persévérance pour suivre ses pistes sans relâche sur une longue durée, et de la force pour s'enfoncer dans des territoires dangereux.

Je vous considère depuis longtemps comme mon informateur le plus important ou mon informatrice la plus importante. Naturellement, je dois être pleinement préparée à faire face aux périls qu'impliquera la réponse finale que vous m'apporterez. Bon, allons la chercher !

Attrapé !

Je vous tiens !

Gardez le silence.

La partie est terminée, fini de s'amuser !

Tous les fils s'entrecroisent ici.

Les dés sont jetés.

Pas de hâte.

Tout argent gagné doit être utilisé convenablement.

Un trésor... Il pourra servir à appâter les cibles hors de leurs cachettes.

Un coffre rempli d'objets de valeur... Voilà une mine d'or d'indices potentiels.

C'est décevant...

Bâcler le travail n'était pas une bonne idée...

Je n'avais pas pris ce facteur en compte...

Partez, je vais finir le travail.

Vous êtes dans une impasse, permettez-moi de vous aider.

À quelle étape... ai-je commis une erreur ?

Comment ai-je pu... commettre une telle négligence...

La vérité... n'a toujours pas fait surface...

Quelle audace.

Non...

Qui est la cible, cette fois-ci ?

Il est l'heure de passer un coup de filet.

Allons nous renseigner auprès des gens.

Hmm, pas mal. C'est presque assez bon pour me soudoyer...

Une fois qu'on s'est habitué à la nourriture épicée, tout le reste est plutôt fade. C'est la vie.

Et si on jetait les dés ? Celui qui fait le plus petit nombre... peut le manger.